вторник, 12 ноября 2013 г.

Мастер-класс поваров отеля Le Royal Monceau Raffles Paris/Cooking class by Le Royal Monceau Raffles Paris chefs

Роберто Рисполи, шеф-повар Il Carprccio (Париж)
Roberto Rispoli, Il Carpaccio chef (Paris)

Мастер-классы с профессиональными опытными поварами - это всегда интересно. Даже если в программе значится приготовление хорошо знакомых блюд, можно не сомневаться: у шефов есть свои секреты, как сделать простую еду еще вкуснее и многомернее.

Недавно я сходила на мастер-класс замечательных поваров: Роберто Рисполи, шеф-повара ресторана Il Carpaccio, и Андре Лорана, исполнительного шеф-повара ресторана Le Cuisine.  Оба заведения открыты при парижском отеле Le Royal Monceau Raffles, у каждого есть по одной мишленовской звезде. Мастер-класс поваров в Киеве организовал отель Fairmont.

воскресенье, 3 ноября 2013 г.

Саганаки с курицей/Chicken saganaki


Тем, кто мало знаком с греческой кухней, слово "саганаки" ни о чем не скажет, поэтому расшифровываю: одно из его значений - это рагу с острой томатной подливкой и фетой. Чаще саганаки делают с креветками, но в данном случае в дело пошла курятина. Если вы ищете, что бы такое вкусное приготовить на ужин с минимумом усилий и временных затрат, то вот он, ваш вариант. Кстати, вместо духовки можно задействовать мультиварку. Только подберите правильный режим: саганаки тушится максимум 15-20 минут, больше не надо.
Привожу рецепт, позаимствованный на Flavor.ua с небольшими корректировками.

На 2-3 порции:
500 г мяса с куриных бедер, нарезать небольшими кусочками
3 зубчика чеснока, мелко нарезать
1/2 стакана белого сухого вина
400 г помидоров в собственном соку (в сезон можно использовать свежие помидоры, которые надо ошпарить, очистить от кожицы и мелко нарезать)
1 сладкий перец, нарезать полукольцами или кубиками
100 г феты
1 ч.л. сухого орегано
1 ст.л. оливкового масла
щепотка семян фенхеля (по желанию)*
немного острого перца - чили, паприки или пеперони (по желанию)

Оборудование и техника: глубокая сковорода, плита, форма для запекания (если вашу сковороду нельзя ставить в духовку), духовка, которая разогревается до 200ºС.

Разогрейте духовку до 200ºС.
Разогрейте масло в сковороде на среднем огне и обжарьте курятину до золотистого цвета, в течение нескольких . Переложите ее в отдельную тарелку или в форму для запекания, если будете ее использовать (для мультиварки - сразу в емкость мультиварки). В ту же сковороду положите чеснок и семена фенхеля, обжаривайте 1-2 минуты до появления приятного аромата. Влейте в сковороду вино и дайте выпариться алкоголю в течение еще 1-2 минут. Добавьте помидоры и сладкий перец, а также острый, если используете. Доведите до кипения и тушите 4-5 минут, чтобы жидкость немного выпарилась.
Затем, если вы будете ставить сковороду в духовку, выложите курицу в томатную подливу. Если готовите в другой форме или в мультиварке - наоборот, вылейте подливу к курице. Покрошите туда же фету, добавьте орегано, перемешайте и поставьте в духовку на 10-15 минут.
Подавайте с тем же белым сухим, которое использовали, и вкусным свежим хлебом - подливка получается божественная!

* - Фенхель в сочетании с орегано придает саганаки особый средиземноморский аромат. С другой стороны, не всем нравится его запах, напоминающий анисовый. Так что ориентируйтесь на собственные ощущения.

Кстати, если у вас возникнут вопросы по этому или какому-то другому рецепту, задавайте - я решила открыть комментарии для всех: по идее, теперь никакая регистрация не требуется!

Summary in English:

Мои путешествия: Португалия и север Италии/My trips: Portugal and Nothern Italy

Могучая река Тежу, через которую в Лиссабоне перекинут самый длинный в Европе мост, в Сантарене выглядит так.
 While in Lisbon they have the longest bridge in Europe over Tejo river, this same river is much more modest in Santarem.

Октябрь прошел для меня интенсивно: половина месяца за границей, масса впечатлений, но совсем не было времени для блога. Теперь буду наверстывать. Первым делом - где была и что видела. Десять дней провела в Португалии, в Лиссабоне и маленьких городках - Карташу, Сантарень, Назаре, Баталья. Все больше влюбляюсь в эту замечательную страну и в том числе в ее гастрономию, которая сперва показалась мне слишком незамысловатой. Но чем ближе знакомство, тем лучше я понимаю, что это вещь в себе. Без испанского или итальянского фонтана красок, без французской претензии на изысканность, но с юмором и интересными идеями. Я уже даже не имею ничего против засоленной и высушенной трески-бакаляу, которая раньше вызывала у меня только вопросы. Кто бы мог подумать. Из Португалии привезла отличный рецепт рыбного супа (бакаляу не понадобится, все ингредиенты свободно продаются в наших краях), вывешу его обязательно.

четверг, 10 октября 2013 г.

Мои покупки/My buyings


Мой самый любимый вид покупок – неизведанные продуктовые ингредиенты и новые штуки для кухни. В этот раз я совершила набег на продуктовый отдел iHerb, американского сайта органической продукции. Давно покупаю там шампуни и витамины и наконец решилась заказать еду. Рассказываю, что купила и с какой целью:

суббота, 5 октября 2013 г.

Торт "Орео" (без муки)/Flourless Oreo cake




Какое отношение этот торт имеет к знаменитому печенью – вопрос не ко мне, а к хозяйке лондонской кондитерской Lily Vanilli и автору вот этой книги, откуда я взяла рецепт. Название может немного сбить с толку (тем более, в составе самих "Орео" мука есть), поэтому даю пояснение: нежный корж с маком, молотым миндалем и какао, сверху – ванильный масляно-сливочный крем и шоколадная крошка. Делать достаточно просто, есть очень вкусно.

На 8 порционных кусков:
Для коржа:
130 г сливочного масла, размягченного
140 г сахара, белого или коричневого
4 яйца, разделить на белки и желтки
150 г сухого мака
130 г молотого миндаля
40 г порошка какао
щепотка соли
1 ч.л. разрыхлителя

Для крема:
60 г сливочного масла, размягченного
200 г сахарной пудры (скорее всего, понадобится не вся)
1 ч.л. ванильного экстракта
50 мл сливок жирностью 30-35%
темный шоколад - для декорирования торта

Оборудование и техника: три миски, форма для выпекания диаметром около 23 см, миксер, духовка, которая нагревается до 180ºС.

Разогрейте духовку до 180ºС. Форму смажьте сливочным маслом.
С помощью миксера взбейте в миске масло и сахар до получения пышной массы (около 4 минут). Добавьте по одному желтки, продолжая взбивать в перерывах.
Смешайте в другой миске мак, молотый миндаль, какао, соль и разрыхлитель.
В третьей миске миксером взбейте белки до крепких пиков: начинайте взбивать на медленной скорости, а затем постепенно ее увеличивайте.
Добавьте половину смеси сухих ингредиентов в масляную смесь, аккуратно перемешайте (лучше с помощью силиконовой лопатки), затем добавьте половину белков, тоже аккуратно перемешайте. Добавьте оставшиеся сухие ингредиенты, перемешайте, добавьте оставшиеся белки и перемешайте в последний раз. Это нужно делать очень осторожно, чтобы сохранить как можно больше пузырьков воздуха в белках – от их количества напрямую зависит, насколько пышным будет корж.
Переложите тесто в подготовленную форму и разровняйте лопаткой поверхность (по центру лучше сделать небольшое воронкообразное углубление: тогда корж будет подниматься ровнее). Пеките 25-30 минут. Корж вырасти и уплотниться - готовность проверяйте нажатием: тесто должно быть достаточно упругим. Достаньте корж из духовки и оставьте на 10 минут в форме, затем извлеките из формы и дайте окончательно остыть на решетке.
Покрывать корж кремом можно лишь тогда, когда он полностью остыл: через несколько часов или наутро.
Приготовьте крем. Сперва взбейте масло миксером на высокой скорости в течение 4-5 минут. Добавьте сахарную пудру (рекомендую начать с половины указанного количества и пробовать крем на сладость), продолжайте взбивать до получения пастообразной массы - это еще 1-2 минуты. Добавьте ванильный экстракт и влейте немного сливок - скорее всего, вам не понадобятся все 50 мл, вливайте порционно и контролируйте густоту крема. Он должен быть пышный и не слишком жидкий. Готовый крем выложите на корж силиконовой лопаткой. Чтобы получить эффект небрежной размазанности, прижимайте лопатку и отрывайте ее резкими движениями вверх. Украсьте торт тертым шоколадом или шоколадной крошкой (для торта на фото часть шоколада я натерла, а часть слегка потолкла в ступке).

Summary in English: