Показаны сообщения с ярлыком muffins. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком muffins. Показать все сообщения

четверг, 30 июля 2015 г.

Бананово-овсяные маффины / Muffins with banana and rolled oats



Я искала, как бы получше утилизировать переспевающие бананы, и нашла этот рецепт полезных маффинов. К счастью, они оказались и вкусными. В оригинале маффины были без шоколада (к сожалению, ссылку на блог автора потеряла), но мне захотелось их немножечко украсить. Если вам шоколад совсем не интересен или не полезен, замените его орехами или просто исключите. Маффины хороши и без него. Еще одно весомое их преимущество – тесто смешивается быстро и легко, ни миксер, ни какие-то еще приспособления не нужны.

На 12 маффинов:
1 1/2 ст. муки* (можно взять какую-то часть цельнозерновой)
1 ст. овсяных хлопьев
2 ч.л. разрыхлителя
1 ч.л. соды
1/2 ч.л. молотой корицы (по желанию)
1 яйцо
3/4 ст. молока или жидкого йогурта
1/3 ст. растительного масла
1/2 ст. сахара
2 небольших очень спелых банана, размять
шоколадные дропсы для украшения (по желанию)
* – мой стакан равен 250 мл

Оборудование и техника: две миски, антипригарный противень для 12 маффинов, духовка, которая разогревается до 180С.

Разогрейте духовку до 180С. Смажьте выемки противня жиром и присыпьте мукой.
Смешайте в одной миске муку, овсяные хлопья, разрыхлитель, соду, корицу и щепотку соли. В другой миске смешайте яйцо, сахар, молоко, масло и банановое пюре. Соедините обе смеси и тщательно перемешайте.
Разложите тесто по выемкам. Выложите сверху шоколадные дропсы. Пеките до золотисто-коричневого оттенка, около 20 минут.

In English:

среда, 8 апреля 2015 г.

Маффины с посыпкой / Streusel muffins


Недавно я купила отличную немецкую форму для маффинов. И к ней, конечно, понадобился новый рецепт, так как прежде я маффины никогда не пекла. К счастью, удачный вариант нашелся с первого раза - это легко, когда знаешь, где искать. На Smitten Kitchen увидела рецепт маффинов с ревенем, который у меня как раз был припасен в морозилке и ждал своего часа. Но я сознательно не указала в заголовке, что эти маффины с ревенем, потому что рецепт очень универсальный: в это тесто можно добавить также чернику, малину или вишню - будет хорошо. Причем, лучше брать именно кисловатые ягоды, которые великолепно сыграют в сочетании со сладкой пряной посыпкой. Кстати, эта посыпка на верхушке - самая вкусная часть маффинов, так что не отказывайтесь от нее ради упрощения рецепта!

На 12 маффинов:

Для посыпки:
60 г муки
3 ст.л. сахара
1/4 ч.л. корицы
щепотка мускатного ореха
щепотка соли
40 г сливочного масла, растопить

Для теста:
1 крупное яйцо
80 г сахара
70 г сливочного масла, растопить (можно заменить нейтральным растительным маслом)
190 г сметаны или греческого йогурта
180 г муки
1 1/2 ч.л. разрыхлителя
1/4 ч.л. соды
1/4 ч.л. соли
1 стакан ревеня, нарезанного кусочками толщиной до 1 см (ревень, как я уже сказала выше, можно заменить равным количеством кисловатых ягод)

Оборудование и техника: большая миска для смешивания, средняя миска, маленькая миска для посыпки, венчик для взбивания, форма для 12 маффинов, духовка, которая разогревается до 180°C.

Разогрейте духовку до 180°C. Смажьте лунки формы для маффинов маслом и присыпьте мукой.
В маленькой миске смешайте все сухие ингредиенты для посыпки, затем влейте масло и перемешайте до образования крошки. Отставьте в сторону.
В средней миске смешайте муку, разрыхлитель, соду и соль. В большой миске взбейте венчиком яйцо с сахаром, добавьте масло и сметану. Перемешайте. Добавьте туда же сухие ингредиенты. Перемешайте еще раз. Добавьте ревень и около трети посыпки. Перемешайте и равномерно разложите тесто по лункам формы. Сверху посыпьте посыпкой (ее будет достаточно много на каждом из маффинов) и слегка вдавите ее в тесто ложкой, чтобы она "приклеилась".
Пеките 15-20 минут, до золотистого цвета. Дайте маффинам немного остыть в форме, а затем извлеките из формы и выложите на решетку или на блюдо.

Summary in English: